- Россия, Европа, Великобритания: CV = резюме, 1–2 страницы.
- США и Канада: resume — 1–2 страницы, CV — длинный академический документ.
- Академическое CV включает публикации, исследования, гранты, конференции.
- Ориентируйтесь на формулировку в вакансии и страну.
CV и резюме: сравнение
| Резюме (resume) | Академическое CV | |
|---|---|---|
| Объём | 1–2 страницы | От 2 страниц, без ограничений |
| Цель | Получить приглашение на собеседование | Полная история научной и профессиональной деятельности |
| Адаптация | Под каждую вакансию | Редко — документ растёт со временем |
| Содержание | О себе, опыт, навыки, образование | + публикации, исследования, преподавание, гранты |
| Где нужно | Бизнес, большинство вакансий | Наука, медицина, гранты, аспирантура |
Не тратьте время на оформление — соберите резюме в CV Builder.4,7★ · 212 оценок · iPhone и iPad · Бесплатная загрузка
Как понимают CV в разных странах
- Россия и СНГ: «CV» — то же резюме, часто так называют резюме на английском.
- Великобритания, Ирландия, Европа: CV для любых вакансий, 2 страницы (формат Europass — по желанию).
- США и Канада: resume для работы, CV — для науки и медицины.
Нужна английская версия? См. резюме на английском.
Что отправлять
Ориентируйтесь на вакансию. Просят CV в британской или европейской компании — отправляйте резюме на 2 страницы. Американский университет просит CV — нужна полная академическая версия. Сомневаетесь — адаптированное резюме на 1–2 страницы подойдёт почти всегда.
CV и резюме в CV Builder
В одном приложении можно вести и короткое резюме, и подробное CV.
- Создайте резюме под каждую цель. Короткое резюме и подробное CV — рядом.
- Используйте «Ваши разделы». Публикации, Исследования, Преподавание, Конференции.
- Выберите подходящий шаблон. Для академического CV лучше строгий.
- Скачайте каждое в PDF. Назовите файлы понятно: Имя_Резюме.pdf и Имя_CV.pdf.
Частые вопросы
CV и резюме — это одно и то же?
В России и Европе — чаще всего да. В США и Канаде CV — это длинный академический документ, а resume — краткое резюме для работы.
Что значит CV?
Curriculum vitae — с латыни «ход жизни». Обычно так называют резюме, особенно на английском языке.
Можно ли сделать и CV, и резюме в одном приложении?
Да. CV Builder хранит несколько документов и позволяет добавлять свои разделы.
Готовы? Составьте резюме на iPhone прямо сейчас.4,7★ · 212 оценок · iPhone и iPad · Бесплатная загрузка