ポイント
- 様式は自由、1〜2ページ、新しい順(逆時系列)。
- 写真・年齢・性別・生年月日・家族構成は書かない。
- 各職歴は動詞で始め、数字で成果を示す。
- 日本語はNative、英語はTOEIC/IELTSのスコアなど具体的に。
日本の履歴書との違い
| 日本の履歴書 | 英文レジュメ | |
|---|---|---|
| 様式 | JIS規格など定型 | 自由(デザイン可) |
| 順番 | 古い順 | 新しい順 |
| 写真・年齢 | 記載する | 記載しない |
| 内容 | 経歴の事実 | 成果・実績のアピール |
| 自己PR | 別欄 | 冒頭のSummary |
項目と順番
- Name / Contact(氏名、電話+81、メール、都市、LinkedIn)
- Summary(2〜4文)
- Work Experience(新しい順)
- Education
- Skills / Languages / Certifications
英語表記のポイント
- 学位:学士 Bachelor of Arts/Science in ~、修士 Master of ~。
- 役職:課長 Manager、主任 Senior Associate など、直訳より実態に合う表現を。
- 語学:Japanese (Native), English (Business level, TOEIC 860)。
- 日付:Apr 2019 – Mar 2023。
例: Reduced procurement costs by 15% (¥18M per year) by renegotiating contracts with 8 key suppliers.
使える動詞:Led, Managed, Launched, Increased, Reduced, Implemented, Negotiated, Delivered。
よくあるNG
- 日本の履歴書をそのまま翻訳する。
- 「担当しました」だけで成果がない。
- 写真や生年月日を入れる。
- スペルミス(必ず見直す)。
CV Builderで英文レジュメを作る
アプリの表示は英語なので、各項目名がそのまま英文レジュメの見出しになります。
- Contacts・Summaryを英語で入力. 冒頭で強みを伝えます。
- Work Experience・Educationを入力. 新しい順に、成果を数字で。
- Skills・Languages・Certifications. TOEICスコアなども。
- シンプルなテンプレートを選択. 写真なしの版を使用。
- Download PDF. 「Firstname-Lastname-Resume.pdf」で保存。
カバーレターも作成しましょう:英文カバーレターの書き方。
よくある質問
英文履歴書に写真は必要ですか?
米国・英国などでは不要で、むしろ入れないのが一般的です。
英文履歴書は何枚が目安?
1〜2ページ。経験が浅い場合は1ページにまとめます。
スマホで英文履歴書を作れますか?
はい。CV Builderなら英語の項目に沿って入力し、PDFで出力できます。